Tras la muerte de su marido Etsuko se marcha a vivir al campo cercano con su suegro y sus cuñados. Allí conoce una vida apacible, gobierna una gran casa y organiza junto a su suegro las tareas agrícolas. Pronto su atención repara en uno de los sirvientes Saburo, un joven de gran belleza. Etsuko se obsesiona y queda dominada por la pasión en todas sus facetas, la locura se apodera de esta mujer dispuesta a todo por llamar la atención del sirviente. Por otra parte Etsuko comparte el lecho con su suegro, se deja amar por el viejo a cambio de seguir gobernando la hacienda. Sigue leyendo
literatura japonesa
Mi marido es de otra especie (Yukiko Motoya)
El libro se divide en una novela corta y varios relatos. El texto que da título al volumen nos habla de una mujer que comienza a observar cambios en su rostro, cada día sus rasgos se parecen más a los de su marido, sus costumbres comienzan a transformarla en un ser semejante a él. Por otra parte el marido se nos presenta como un ser inerte, carente de energía, alguien que tras llegar a casa se sienta en el sofá con su teléfono y solo juega con juegos sencillos del móvil o ve la tele. Poco a poco la vida de la protagonista comienza a parecerse a la de él tras intercambiar una tarde los roles establecidos. Él comienza a cocinar y a hacer las tareas domésticas obligando a su mujer a sentarse a ver la televisión y jugar con el móvil. Ella comienza a darse cuenta de la transformación que esta sufriendo con terror.
Los relatos que complementan el tomo nos hablan de una joven sola en una cabaña rodeada de perros misteriosos, una madre en casa con sus hijos y una pequeña historia de matrimonio convencional. Sigue leyendo
El club de los gourmets (Junichiro Tanizaki)
El conde G y sus cinco amigos se reúnen para degustar los manjares que cada uno propone. Un club de gente exquisita que no duda en experimentar con nuevos ingredientes hasta conseguir satisfacer su curiosidad gastronómica. El nivel de refinamiento y excentricidad va subiendo en cada reunión hasta llegar a situaciones insospechadas. La perversión y la locura aparecen como una nube que cubre la mesa y a sus comensales. Sigue leyendo
El corazón de Yamato (Aki Shimazaki)
El núcleo del ciclo de novelas, que en España se recogen en un tomo, es la historia imposible entre un trabajador de una empresa japonesa y una de las jóvenes recepcionistas, una unión que se deshace por un juego del destino. Tras esta ruptura los dos siguen por diferentes caminos en su vida. La autora aprovecha esos caminos para contarnos las historias de amor y pérdida de varias parejas que giran en torno a ellos. Unas historias de familiares y amigos que se conectan entre sí por leves detalles. El texto nos sitúa en el duro proceso de reconstrucción de un país destrozado por la II Guerra Mundial donde las relaciones están marcadas por el pasado y el ansia de futuro. Sigue leyendo
La dependienta (Sayaka Murata)
Keiko es una mujer atípica en la sociedad japonesa, tiene 36 años, no tiene pareja y trabaja de dependienta por horas. Desde su familia hasta los compañeros de trabajo se dedican a presionarla para que encuentre pareja y un empleo estable. Según las «normas sociales» es una mujer y todo su objetivo debe ser encontrar un marido. Nuestra protagonista desde pequeña ha sido rechazada por el resto de personas, no se encuentra cómoda con los demás, no entiende las emociones como ellos, no comprende los modelos sociales; por ello ha decidido refugiarse en su trabajo de dependienta, un trabajo que le da seguridad, con unas normas sencillas, con una conducta muy marcada y una rutina diaria. Lleva 18 años siendo la mejor de su establecimiento. Toda su vida cambiará cuando aparezca un nuevo compañero en la tienda, Shiraha. Sigue leyendo
Hôzuki, la librería de Mitsuko (Aki Shimazaki)
Una novela que esconde un gran misterio. La historia de dos mujeres que ocultan su pasado.
Mitsuko es una librera especializada en filosofía. Vive junto a su madre y su hijo. Una noche en semana trabaja como chica de alterne para poder pagar las facturas. Una mañana la señora Sato entra con su hija en la librería ¿quién es está misteriosa mujer? ¿Por qué insiste tanto en verse con Mitsuko? La relación entre estas dos mujeres y sus respectivos hijos comenzará a inquietarnos página tras página. Sigue leyendo
El gato que venía del cielo (Takashi Hiraide)
Una historia sobre la relación hombre-animal. Una historia de afectos.
Los protagonistas son un matrimonio que alquilan un pequeño pabellón en Tokio. Un gato que deambula por la zona y que es propiedad de sus vecinos, hará que la pareja comience una extraña metamorfosis. El gato creará unas rutinas en la casa, las horas serán marcadas por sus rutinarias visitas. El matrimonio abrirá incluso una gatera para que Chibi entre y pasee a sus anchas por el hogar. En paralelo asistimos a la relación que estos inquilinos tiene con su casera, una dulce anciana que tras enviudar debe vender el terreno donde habitan. Los protagonistas han dejado sus trabajos para trabajar desde casa, en el momento que transcurre la novela la vivienda en Tokio se ha disparado. Este último aspecto generará inquietudes en el marido. Sigue leyendo
La chica del cumpleaños (Haruki Murakami)
Un cuento de extraña belleza. Atrapa. Una delicia.
Una joven cumple 20. Es un día especial para ella. Un día que no podrá celebrar porque le toca turno en el restaurante. Allí entabla una conversación con otra mujer. Esta le cuenta la historia de como conoció al dueño del lugar. Un hombre misterioso al que sólo conoce el encargado. Todos los días a la misma hora el dueño recibe la comida de manos del encargado en la habitación 604. Pero el día que la mujer misteriosa cumplió 20 años el encargado enfermó y fue ella quién debió llevarle la comida. Algo extraño sucedió en aquella habitación. El dueño le otorgó la posibilidad de pedir un deseo. Sigue leyendo
Un grito de amor desde el centro del mundo (Kyoichi Katayama)
Un regalo a los sentidos. Los sentimientos descritos golpean en el corazón del lector. Es la novela japonesa más leída de todos lo tiempos. Hay una versión en cine, en manga e incluso se ha rodado como serie de televisión.
Dos historias de amor fuera del tiempo. Por un lado la historia de Aki y Sakutarô, por otro la del abuelo de este último. Sigue leyendo
Kafka en la orilla (Haruki Murakami)
Hoy hablaré de una de las novelas que siempre recomiendo. Es una de las obras mas celebradas del autor, Haruki Murakami. Una obra coral donde distintos personajes desfilan por sus páginas: gatos parlanchines, el Coronel Sanders (Icono de KFC) o Johnnie Walker (Personaje vestido como el de la marca de whisky).
Los protagonistas dos hombres, Kafka Tamura y Satoru Nakata, nos hablan de dos mundos, el real y el simbólico. Nunca sabremos muy bien donde transcurre cada acción ya que los personajes se mueven entre uno y otro constantemente. Sigue leyendo
MOON´S CORNER 