Chistes para milicianos (Mazen Maarouf)

El autor nos propone una serie de relatos con la guerra como telón de fondo. Los textos nos hacen pasar de la sonrisa a la tristeza en un sólo párrafo. Los personajes de las historias rozan el surrealismo que hay dentro de las escenas cotidianas, desde un joven que no pude sonreír hasta un soldado que busca a su vaca.  Padres e hijos, milicianos, matrimonios, los sueños, botes de mermelada, un coágulo; los temas de estos relatos pasan por todos los lugares de la imaginación. Sigue leyendo

Súplica a la mar (Khaled Hosseini)

Un relato sobre uno de los mayores problemas a nivel mundial: las migraciones.

El relato nos muestra la narración que un padre le hace a su hijo sobre su porvenir. La escena transcurre en una embarcación en medio del Mediterráneo. Una huida de la guerra. El padre relata a su hijo, Marwan, como ha conocido su tierra, Homs, antes del bombardeo mientras le habla de la esperanza de llegar a un nuevo  mundo. Sigue leyendo

El reflejo de las palabras (Kader Abdolah)

La historia de Aga Akbar comienza en las montañas del Azafrán. Una cueva con textos cuneiformes le sirvió para crear un lenguaje propio. Ismail, su hijo, recibe su diario. Nuestro protagonista nos narra en el diario su biografía, sus inquietudes. Un viaje por el Irán del siglo XX.

Aga Akbar fue un tejedor de alfombras sordomudo de las montañas del Azafrán. Con su familia viviremos las diferentes revoluciones: el gobierno militar de Reza Pahlavi, el reformismo del Sha de Persia y el integrismo religioso del Ayatolá Jomenini. Sigue leyendo