Para Helga (Bergsveinn Birgisson)

Una carta al amor imposible, un juramento de amor eterno. Nuestro protagonista escribe una misiva a su amante tras la muerte de esta. Un repaso a toda la vida sin ella y a su relación infiel. En la carta encontramos el inicio de su relación, sus encuentros y las circunstancias que rodearon a este amor prohibido. Bjarni y Helga recordarán toda la vida su amor de juventud. Bjarni confiesa a Helga su arrepentimiento al no abandonar a su esposa cuando ella le pidió huir juntos y como pudo disimular su sufrimiento abrazando la naturaleza.

Sigue leyendo

Entre cielo y tierra (Jón Kalman Stefánsson)

Islandia hace mas de un siglo.

Las condiciones en las que nuestro protagonista y su amigo Bárður han de desenvolverse no son las mejores. Una noche ambos salen con el resto de la flota de su aldea, la pesca los espera. Ninguno de los dos son muchachos rudos y fornidos como el resto de los hombres de su nación. Son grandes aficionados a la lectura, prueba de ello es que han memorizado a Milton. Será en las heladas aguas del norte donde Bárður muere tras recordar que olvido coger su abrigo. Tras la desgracia, nuestro protagonista emprende un viaje por el interior de Islandia. El objetivo del muchacho es devolver el libro que su amigo tenía en el momento que murió. Conoceremos así un modo de vida y unos personajes que parecen extraídos de cantos medievales, el tabernero, el pescador, el rico, el bibliotecario…personajes populares, “naturalismo islandés”. Sigue leyendo