La historia de dos seres que a pesar de vivir en la misma casa en espíritu discurren por dos caminos. Vibeke, madre soltera, y Jon, su hijo, acaban de llegar a una pequeña ciudad donde no conocen a nadie. Una noche cada uno de los personajes sale de casa con objetivos diferentes. La madre sale hacia la biblioteca, el hijo sale a vender papeletas. Ello les llevará a conocer a personas nuevas y tener experiencias diferentes.